miercuri, 29 august 2018

4 Povești scurte pentru copiii mici scrise de Lev Tolstoi


FETIȚA ȘI LIBELULA
de Lev Tolstoi
O fetiță prinse o libelulă și vroia să-i smulgă picioarele. Tata îi spuse:
- Acestea sunt libelulele care dansează în zori.
Fetița își aminti de vibrațiile lor și dădu liber libelulei.




LIBELULA și FURNICILE
de Lev Tolstoi

   În toamnă, grâul adunat de furnici prinzând umezeală, acestea îl scoaseră la uscat. O libelulă flămândă le ceru să-i dea și ei câteva boabe. Furnicile îi spuseră:
– Păi de ce nu ți-ai adunat din vară bucatele?
Libelula răspunse:
– N-am avut timp: am cântat toată vara.
Furnicile râseră și grăiră așa:
– Dacă vara ai cântat, iarna pun'te pe jucat!




FURNICA și PORUMBIȚA
de Lev Tolstoi

   Furnica veni la malul pârâului, căci i se făcuse sete. Un val o luă pe sus și era gata să o înece. O porumbiță tocmai trecea în zbor cu o crenguță în cioc. Văzând furnica în primejdie, îi aruncă crenguța în apă. Furnica se cățără pe crenguță și scăpă cu viață. În altă zi, un păsărar întindea plasa ca să prindă porumbița cu pricina și tocmai se pregătea să tragă de sfoară. Furnica veni repede spre păsărar și îl ciupi dureros de picior. Acesta scăpă un strigăt de durere, dar, odată cu el și sfoara. Porumbița își desfăcu aripile și zbură de acolo. 




ȚÂNȚARUL și LEUL
de Lev Tolstoi
   Un țânțar veni înaintea leului și îi spuse:
– Oare crezi cu adevărat că ești mai tare decât mine? Haida-de! Ce fel de putere o mai fi și aceea să zgârâi cu ghiarele și să apuci cu colții – așa fac și muierele când se iau în tărbacă cu bărbatul. Eu sunt mai tare ca tine – vrei, ieși la luptă dreaptă, că te-aștept!
   Și țânțarul, trâmbițând vitejște, se năpusti asupra leului  și se porni să-l înțepe în nas și în părțile descoperite ale fălcilor. Leul se bătu cu labele peste bot, înfipse ghiarele în obraz, zgrelindu-l și însângerându-l, până când căzu la pământ, sfârșit de puteri.
   Țânțarul își trâmbiță vesel victoria și zbură de acolo. Dar, peste puțin nimeri în plasa unui păianjen, care, sărind asupra-i, se apucă să-l sugă de sânge. Țânțarul spuse:
– Poftim, am biruit o fiară cumplită cum e leul și acum mă dă gata un ticălos de păianjen! 


          Foto: Thomas Habermann



Foto: Thomas Habermann




Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu