Două poveşti pentru copii: MĂGARUL și CALUL şi MĂGARUL SĂLBATIC ŞI CEL DOMNESC

MĂGARUL și CALUL

de Lev Tolsto

 Un om ținea în gospodărie un măgar și un cal. Într-o zi aceștia mergeau împreună pe drum. Măgarul îi spuse calului:

– Tare greu îmi vine, n-am să pot căra până la capăt povara asta. Ia şi tu măcar o mică parte din ea.

   Calul nu se învoi. Peste puţin măgarul se prăbuşi la pământ din pricina efortului prea mare şi îşi dete duhul. Stâpânul încărca pe cal tot calabalâcul purtat de măgar, ba chiar şi pielea acestuia. Calul se căină amarnic:

– Arăcam de sufletul meu, ce-am păţit! Dacă îl ajutam măcar puţin pe măgar, nu căram acum singur toată povara purtată de el, ba chiar şi pielea lui pe deasupra.

                            

MĂGARUL SĂLBATIC ŞI CEL DOMNESC

de Lev Tolstoi

   Un măgar sălbatic, întâlnind un măgar domestic se apropie de el şi începu să-i laude traiul: ce dolofan e la trup şi ce hrană îmbelşugată primeşte. Dar când văzu ce samar i se pune acestuia în spinare şi ce de bâte începe să-i care stăpânul, măgarul sălbatic spuse:

– Nu frăţioare, acum nu te mai ividiez – prea piperat e preţul pe care-l plăteşti.