marți, 19 iunie 2018

Apa în versuri şi imagini


PLOAIA
Când candoarea nu e utilizată promt sau lipseşte:
"De pomană deschizi umbrela, după ce a stat ploaia!"
(Proverb China)

"Femeie pe malul mării"- Pătraşcu Gheorghe

ACUARELA
ION MINULESCU
În oraşul care plouă de trei ori pe săptămână
Orăşenii, pe trotuare,
Merg ţinându-se de mână,
Şi–n oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână,
De sub vechile umbrele, ce suspină
Şi se-ndoaie,
Umede de-atâta ploaie,
Orăşenii pe trotuare
Par păpuşi automate, date jos din galantare.

În oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână
Nu răsună pe trotuare
Decât paşii celor care merg ţinându-se de mână,
Numărând
În gând
Cadenţa picăturilor de ploaie,
Ce coboară din umbrele,
Din burlane
Şi din cer
Cu puterea unui ser
Dătător de viaţă lentă,
Monotonă,
Inutilă
Şi absentă...

În oraşul care plouă de trei ori pe săptămână
Un bătrân şi o bătrână –
Două jucării stricate –
Merg ţinându-se de mână...


BAZINUL DE ALBASTRU

       de WU-TI (140 – 88 î.e.n.)

În străveziul crug de albastru
Un peşte galben şi un peşte roşu
Plutesc ca două flori însufleţite
Mişcate-ncet de-a vântului suflare ─

O creangă de cireş se-nclină când
Şi când, peste bazinul de-albastru...
Trandafirii petale plouă lin
Pe-oglinda-n care tot se duc şi vin
Un peşte galben şi un peşte roşu.


                                                                    Yue Xing al XI-lea

LÂNGĂ IZVOR
   de Wang-Wei (669- 759)

Printre stânci poposind visător,
Lângă unda izvorului,
Întorc plecăciunile plopilor
Şi-mi sorb cupa de vin.
Zefirul alungă petale
De flori în văzduhul senin...
De ce oare nu ia cu el
Şi tristele gânduri?

                                                           Pictură: Thomas Habermann

Epigramă

Turiştii din Deltă

"Se întorc cu greutate:
Peşte, scule, nenufari
Şi mâncaţi pe săturate
... de ţânţari!"
(P. Dumitrescu)


                                                      Foto: Internet "Peisaj din deltă"

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu